수어139 수어의 일치동사와 분류사, 공간활용을 하는 분류사와 일치동사 예전에 한국수어교육능력검정시험때 스터디 자료로 만들었던 내용입니다. 오래돼서 어느 책에서 참고했는지 잊어버렸어요. 국립국어원의 수어문법 연구보고서와 손성렬선생님이 집필 하신 책들에서 내용을 추렸던 것 같아요. 공간활용을 하는 분류사와 일치동사의 차이점 분류사 분류사에서 동사는 움직이는 방법과 모양을 변화무쌍하게 조절할 수 있고, 움직임이 시작하는 곳과 끝나는 곳을 표현하고자 하는 구조에 따라 자유롭게 변형 일치동사 일치동사의 공간활용은 움직임의 주체인 주어와 움직임을 받는 목적어의 구분을 명시하는 공간으로 한정 일치동사 1) 정의 주어와 목적어 관계에 따라 수동방향이 달라지거나 수향 변화가 있는 동사 수동방향: 손 움직임이나 시작하는 위치에서 끝나는 위치까지의 방향 수향변화: 손가락 끝이나 손바닥이 향하.. 2023. 11. 10. 청능주의, 오디즘, Audism, 수전 듀퍼 패딜리 도그, Family dog 위 그림은 2021년 한국수어교육능력검정시험에 출제 되었던 그림입니다. 해당 그림을 띄워주고 수어로 표현하라는 문제였어요. 국립국어원 '한국수어교원 양성 교재 - 농문화와 농사회' 연구자료 229쪽에 실려 있는 내용입니다. 공부를 제대로 하고 가지 않아 저 그림을 보자마자 당황했던 기억이 있습니다. 그림을 보고 너무 언짢아서 그냥 그 감정대로 표현을 했었어요. '여자아이가 바닥에 누워있고, 어른들이 그 아이를 이상한 얼굴로 쳐다본다' 정도로 표현했던 것 같아요. 한국수어교원, 수어교원양성과정, 한국수어교육능력 검정시험 안내 한국수어교원이란? 한국수어교원이란 한국수어를 가르치는 사람에게 법에서 정한 조건을 갖춘 경우 자격을 부여하는 제도입니다. 1급, 2급 두가지 자격이 있으며 1급은 2급 취득 후 취득 .. 2023. 11. 6. 관악구 수어교육, 수어교실(11/7개강) 서울시 관악복합평생교육센터에서 수어교육을 진행합니다. 교육내용 수어로 자기소개를 하고 자신의 감정을 표현해보는 시간 강의일정 2023.11.07~11.30(총 4주) 매주 화, 목요일 오전 10:00~11:50 신청방법 2023.10.18 ~ 2023.11.06 관악복합평생교육센터 홈페이지에서 신청 https://www.seoullifelong.co.kr/?module=Board&action=SiteBoard&sMode=VIEW_FORM&iBrdNo=6&iBrdContNo=71&sBrdContRe=0 서울시 관악복합평생교육센터 배움이 꽃피고 미래가 열리는 곳, 취·창업 교육 및 다양한 평생학습을 제공합니다. www.seoullifelong.co.kr 수강료 무료 강의 시간표 차시별 강의 계획 차시 일 자.. 2023. 10. 23. 2023년 수어통역사 실기시험 기출, 국가공인 수화통역사 지난 토요일(2023.10.21.) 국가공인민간자격수화통역사 실기시험이 있었습니다. 작년(2022년)부터 채점기준 및 난이도가 바뀌면서 수어통역사 자격증 취득이 어려워졌습니다. 예전부터 합격률이 높은 편은 아니었지만 국가공인민간자격으로 바뀐 이후 최저 합격률을 기록하였습니다. 난리가 났었지요.. 벌써 1년 전의 일이네요. 실기시험은 총 3과목, 필기통역(장문-단문), 음성통역(장문-단문), 수어통역(장문-단문)으로 치러집니다. 자세한 내용은 아래 블로그 글을 참고해주세요. 수화통역사 실기시험 대비, 수어통역사 실기시험, 수어 단어 수어통역사가 되려면 한국농아인협회에서 주관하는 국가공인민간자격수화통역사 시험에 합격하셔야 합니다. 1차 필기, 2차 실기, 3차 합격자 연수로 이루어지며 자세한 내용은 이전 발.. 2023. 10. 23. tvN 반짝이는 워터멜론, 코다(CODA, Children Of Deaf Adults, 농인부모의 자녀) 이야기 9월부터 매주 월, 화 밤 9시 반짝이는 워터멜론이라는 드라마가 방영중입니다. 주인공은 코다(CODA, Children Of Deaf Adults, 농인부모의 자녀)입니다. 부모님 두분과 형은 청각장애인, 농인으로 막내인 주인공만 청인입니다. 어린 나이부터 농인 가족의 귀와 입이 되어주는 모습이 나옵니다. 청인들이 몰랐던 농인의 세계, 코다로서의 어려움 등을 잘 보여주는 작품입니다. 얼마전 내용에는 주인공이 과거의 외할아버지를 만나 왜 엄마에게 수어를 가르치지 않는지에 대해 따지는 장면이 나왔어요. 너무 현실적인 대사라 마음이 아팠습니다. 많은 분들이 시청하셨으면 해요. 드라마에 대한 내용은 조금만 검색하면 많이들 있으니 찾아보시면 좋겠습니다. 오늘 주차장을 나올 때 차단기가 열리지 않았습니다. 운전자는.. 2023. 10. 20. 전주 수어교육, 전주 수어교실(10/24 개강) 전라북도수어통역센터(전주)에서 수어교실을 개강합니다. 모집기간 2023. 10. 11.(수) ~ 10. 24.(화) 12:00까지 교육일정 및 시간 초급반 10월 26일(화) ~ 12월 12일(화) 매주 화 19:00~20:30, 목 19:30~21:00 (총 15회) 중급반 10월 26일(화) ~ 12월 12일(화) 매주 화, 목 19:00~20:30 (총 15회) 교육비는 무료입니다. 교육장소 전라북도수어통역센터지역지원본부 전주시 완산구 홍산로 237, 갤럭시빌딩 6층 신청방법 구글 폼을 이용하여 신청 https://forms.gle/J9z453e7PJGxsHC87 수어교육 초급·중급반 3기 모집 2023년도 수어교육 초급·중급반 3기 신청서 ● 접수기간: 2023. 10. 11.(수) ~ 10. 2.. 2023. 10. 18. 마포구 수어교실, 마포구 수어교육(11월 개강) 서울 마포구 수어통역센터에서 수어교실을 개강합니다. 개설과목 기초반(15강) 월/수: 11/6(월) ~ 12/27(수) 14:00 - 15:30 중급반(15강) 화/목: 11/7(화) ~ 12/26(화) 14:00 - 15:30 회화반(15강) 화/목: 11/17(화) ~ 12/26(화) 접수기간 10/11(수) ~ 10/27(금) 수강료 3만원 교재비 포함, 강좌 개설 확정 후 계좌이체 접수방법 내방 및 문자(이름, 연락처, 수강과목) 문의 010-7180-6021(문자) 02-707-1062(전화) 자세한 내용은 위 이미지를 참고해 주세요 많은 관심 바랍니다. 2023. 10. 11. 서울 중랑구 수어교실, 중랑구 수어교육 중급반(10/23 개강) 서울 중랑구수어통역센터에서 수어교실 중급반을 개강한다고 합니다. 수업일시 중급반 2023.10.23.~11.30. 월요일/목요일 오전 10시~11시 30분 총 12회 신청기간 2023.10.10.~2023.10.23. 수강료 7만원 대상 초급반 이상 수료자 교육장소 중랑구쉼터 교육실 서울특별시농아인협회중랑구지회 부설 수... : 네이버 카페 정확한 본인 확인을 위해 카페별 별명설정->별명/이름(예: 나비/홍길동).등업 신청 후 주요정보 확인 가능. cafe.naver.com 문의 02-2208-1083, 02-2208-1084, 010-4104-1085 jndeaf1004@naver.com [중랑구지회] 수어교실 중급반 개강안내 - 자유게시판 | 서울특별시농아인협회 sdeaf.or.kr 2023. 10. 11. 수어통역사 공부, 수어통역사 실기대비, 수어통역사 자격증 2023년 국가공인민간자격수화통역사 실기 시험이 2주도 안남았습니다. 원래 10월 둘째주 토요일에 진행했던 시험이 올해는 WFD때문에 2주 밀리면서 필기시험과 실기시험 둘다 연기되었지요. 1년에 한번밖에 없고, 서울에서만 시행되는 시험이라 지방러들은 불편함이 많습니다. 이왕 시작한 공부 끝을 봐야 하지 않겠습니까~~ 저는 자격증은 있지만 아는 농인들이 없어서 수어 실력이 갈수록 떨어지는 것 같아요. 그래서 요즘은 다시 근처 농아인협회에서 고급반 또는 고급심화반 수업을 다시 듣고 있습니다. 아는 표현은 음성통역도 수어통역도 가능하니 재밌고, 모르는 단어는 새롭게 배우니까 신기하고 수어는 정말 매력적인 언어입니다. 수어통역사 실기시험 실기시험은 한단락 정도의 역사, 인물, 사회적 이슈 등을 필기통역, 음성통.. 2023. 10. 10. 이전 1 ··· 8 9 10 11 12 13 14 ··· 16 다음
